Die Verwendung von Normen – Allgemeines & Nutzungsrechte

Was sind Normen?

Normen sind Empfehlungen, deren Anwendung grundsätzlich freiwillig ist. Jedoch kann der Gesetzgeber ÖNORMEN (Nationale Normen) für verbindlich erklären bzw. die Anwendung spezieller Normen kann ebenso vertraglich vereinbart werden. Gemäß ÖVE/ÖNORM EN 45020 wird eine Norm wie folgt definiert: „Dokument, das mit allgemeiner Zustimmung erstellt und von einer anerkannten Normungsinstitution angenommen wurde, und für die allgemeine und wiederkehrende Anwendung Regeln, Leitlinien oder Merkmale für Tätigkeiten oder deren Ergebnisse festlegt.“

Normen bzw. Standards wie beispielsweise ÖNORMEN, ISO und DIN sind somit Regelwerke, die das Miteinander von Menschen, Organisationen und Unternehmen regeln und folglich bereits Teil unseres täglichen Lebens sind. Sie entstehen aus der Praxis und wurden ursprünglich als autonome Selbstregulierung der Wirtschaft konzipiert. Das heißt, durch ihre Normungsaktivitäten entlastet die Wirtschaft den Staat von der Regelsetzung und stellt gleichzeitig sicher, dass der Stand der Technik in Normen wiedergespiegelt ist.

Nationale vs. Europäische vs. Internationale Normen

In Österreich werden Normen als ÖNORMEN bezeichnet. Das österreichische Zentrum für die Entwicklung von Normen ist Austrian Standards. Der weitaus überwiegende Teil der in Österreich gültigen Normen sind jedoch ÖNORMEN EN, das sind sogenannte Europäische Normen, die in allen Mitgliedstaaten gelten und dadurch den Unternehmen einen EU-weiten Marktzutritt zu gleichen Bedingungen ermöglichen. Sie werden den ÖNORMEN übergeordnet und müssen unverändert in die nationalen Normenwerke übernommen werden. Das bedeutet, dass eine Nationale Norm, wenn sie widersprüchliche Festlegungen im Vergleich zu einer Europäischen Norm aufweist, zurückgezogen oder entsprechend abgeändert werden muss. Internationale Normen, sogenannte ISO, sind sogar weltweit anerkannt. Im Gegensatz zu den Europäischen Normen müssen diese jedoch nicht verpflichtend in die nationalen Normenwerke übernommen werden. Werden sie auf freiwilliger Basis übernommen, so werden sie als ÖNORM ISO bezeichnet. Einen Sonderfall stellen Internationale Normen, die gemeinsam mit den Technischen Komitees des Europäischen Komitees für Normung (CEN) entwickelt werden, dar. Sie sind zugleich Europäische Normen und in weiterer Folge ebenso Nationale Normen (ÖNORM EN ISO). Auf diese Weise werden widersprüchliche Festlegungen auf europäischer und internationaler Ebene vermieden.

Nutzungsrechte – Copyright und was zu beachten ist

ÖNORMEN, Europäische Normen sowie Internationale Normen sind sowohl digital als auch als Ausdruck erhältlich. Das Nutzungsrecht umfasst üblicherweise die Nutzung auf einem Einzelarbeitsplatz. Wird eine Mehrfachnutzung angestrebt, soll die Norm beispielsweise im Intranet oder auf einem Server mit Zugriffsmöglichkeit für mehrere Nutzer verfügbar sein, so ist dies mit Austrian Standards zu vereinbaren.

Zu beachten ist, dass Dokumente wie ÖNORMEN, DIN, ISO etc., die bei Austrian Standards erworben werden, urheberrechtlich geschützte Werke sind. Das bedeutet, dass

• Vervielfältigungen (z.B. Abschreiben, Kopieren, Drucken, Einscannen, Datenübernahme, Weiterleitung per E-Mail usw.),
• Bearbeitungen (z.B. Übersetzungen) und
• Einspeisung in ein EDV-System

grundsätzlich unzulässig sind und nur mit ausdrücklicher Zustimmung bzw. Nutzungsvereinbarung seitens der Austrian Standards plus GmbH gestattet sind.

Zu den vom Copyright betroffenen Dokumenten zählen:

• Alle gedruckten und elektronischen Dokumente, die von Austrian Standards plus und Austrian Standards Institute (ASI) angeboten werden (davon ausgenommen sind Gesetzestexte)
• Normen, insbesondere ÖNORMEN in allen Erscheinungsformen (inklusive Vornormen und dazugehörigen Entwürfen)
• Beiblätter zu ÖNORMEN
• Sonstige Normenprodukte

Quellen: Austrian Standard, WKO, Unternehmensserviceportal